Disney
Conoce el origen de la expresión que habla Buzz Lightyear en la franquicia Toy Story. Precaución: ¡El siguiente artículo contiene spoilers!
La película animada Lightyear emocionó a todos en los cines, mostrando cómo Buzz llevó a su tripulación al infinito y más allá. Y pronto, la película de Disney y Pixar también llegará a Disney+.
Además de traer la historia que enamoró al niño Andy, de Toy Story, del personaje, la producción también muestra cómo se originó la icónica frase de Buzz Lightyear.
A continuación, descubra qué sucedió detrás de la creación de esta famosa línea inmortalizada en la franquicia Toy Story.
"¡Al infinito y más allá!" y su origen en Lightyear
En Lightyear, el público conoce al Buzz humano, un intrépido guardabosques espacial. Y junto a él, también se presenta al personaje Alisha Hawthorne.
Alisha es una mentora de Buzz, una amiga en la que el guardabosques confía mucho. Durante un momento crucial en el que Buzz necesita probar su nave, Alisha demuestra cuánto confía en su alumno.
Durante un diálogo, ella dice que Buzz tiene solo unos minutos fuera del planeta y que luego debe regresar. Luego, Alisha dice "Al infinito...", a lo que Buzz agrega: "¡Y más allá!". Y justo después, se tocan las yemas de los dedos.
El gesto de amistad y confianza marca la vida de Buzz. Hasta el punto de que de esa expresión extrae la fuerza que necesita para ayudar a su tripulación cuando se encuentran varados en un planeta hostil, a 4,2 millones de años luz de la Tierra.
La actriz Uzo Aduba, que da voz a Alisha en el doblaje original en inglés, comentó que grabar la frase símbolo del personaje la emocionó.
“Cuando estábamos leyendo la escena y llegué a la parte donde digo 'Hasta el infinito', se me hizo un nudo en la garganta. Me emocionaba que esas palabras salieran de mi boca y quedarán grabadas”, recuerda la actriz.
Siente la emoción de Lightyear hasta el infinito y más allá en Disney+
Pronto, los fanáticos de Space Ranger podrán ver y volver a ver las aventuras de Buzz en Lightyear cuando lo deseen. La producción estará disponible en exclusiva en Disney+ a partir del 3 de agosto.