Disney
Descubre esos clásicos literarios en tu propia pantalla
Algunas de las historias más memorables de Disney llegaron al mundo mucho antes de que aparecieran en la pantalla de Disney+. ¿Sabías que muchos de ellos vieron primero la luz a través de las páginas de un libro?
Estas son algunas de las producciones disponibles en la plataforma de streaming de Disney que se inspiraron en obras literarias. Desde leyendas artúricas hasta los 101 dálmatas, muchas de ellas quizás descubras que se escribieron por primera vez en papel.
101 Dálmatas
Mucho antes de que Cruella de Vil fuera interpretada por Glenn Close en 1996 o dibujada hábilmente por el animador Marc Davis en 1961, el personaje cobró vida de la mano del escritora británica Dodie Smith en 1956.
Sin embargo, a diferencia de la trama de la película, que cuenta la historia de la pareja de perros Pongo y Perdita, y sus dueños Roger y Anita, el libro tiene algunos personajes diferentes. En la historia, Pongo está "casado" con una dálmata llamada Mises y pertenece al Sr. y la Sra. Dearly.
Los dos perros tienen una gran camada de cachorros y, mientras sus dueños buscan ayuda para alimentarlos, se encuentran con una perra callejera llamada Perdita, la cual le explica a Pongo que ella también dio a luz recientemente, pero sus cachorros fueron robados. Poco después, lo mismo sucede con la camada de Pongo, que es tomada por Cruella.
Los creadores de la animación de Disney decidieron hacer de la historia una especie de comedia romántica. Para ello, las parejas (tanto dálmatas como humanas) empiezan la película solas y pronto se enamoran. Así, descartaron a Mrs. Dearly y a las dálmatas, creando a Anita y Prenda, que en inglés se llama Perdy: una mezcla que da como resultado Perdita.
Pinocho
El libro original, escrito por Carlo Collodi en 1881, se tituló Las aventuras de Pinocho y daría lugar a la película de 1940 que lleva el nombre del protagonista.
El cuento se conoció originalmente como La historia de una marioneta, siendo una de las primeras revistas semanales italianas para niños. La publicación se detuvo después de casi cuatro meses, pero, a pedido de los lectores, se reanudaron los ejemplares.
La obra es considerada por la crítica como un icono y metáfora universal de la condición humana, conocida como pieza canónica de la literatura infantil. El filósofo Benedetto Croce la consideró una de las mayores obras de la literatura italiana.
Y a diferencia de la mayoría de las adaptaciones de cuentos clásicos de Disney, la historia original también tiene un final feliz.
¿Sabías que aunque Tarzán solo ha tenido algunas adaptaciones por parte de Disney, su historia original tiene 24 libros? Las versiones fueron escritas por el estadounidense Edgar Rice y publicadas entre 1912 y 1966, seguidas de varias novelas co-escritas o autorizadas oficialmente por su propiedad.
La serie se considera un clásico literario y es la obra más conocida del autor. También se pueden observar algunas diferencias entre el primer libro y la adaptación cinematográfica de Disney de 1999. El padre de Tarzán, por ejemplo, es asesinado por el rey de los monos en la versión literaria, en lugar de un leopardo; y la madre gorila del protagonista es luego perseguida por una tribu local, lo que pone a Tarzán en antagonismo con los humanos.
El Jorobado de Notre Dame
Aquí tenemos el caso de una historia casi completamente transformada por Disney. El original, escrito por uno de los más grandes autores de Francia, Víctor Hugo, es mucho más oscuro.
Publicada en 1831, la obra no tiene como punto central a Cuasimodo, el protagonista de la película de animación, sino a la propia catedral francesa de Notre Dame, uno de los principales puntos de París. La historia busca describir la arquitectura de la iglesia en detalle, además de mostrar la naturaleza de los hombres de la Iglesia en ese momento.
La animación de 1996, sin embargo, no solo tiene un final feliz (alerta de spoiler: lo que no ocurre en el libro), sino también un mayor desarrollo del personaje principal y su relación con la bailarina Esmeralda.
Los Elegidos de la Gloria
La serie original de Disney+ es una adaptación de uno de los clásicos estadounidenses de no-ficción escrito por Tom Wolfe, que cuenta la historia de los pilotos involucrados en la investigación estadounidense de posguerra, sobre aviones experimentales de alta velocidad propulsados por cohetes, y la historia de los primeros astronautas del Proyecto Mercury, seleccionados para el programa espacial de la NASA.
El libro, publicado en 1979, se basa en una extensa investigación de Wolfe, quien entrevistó a pilotos de prueba, astronautas y sus esposas, entre otros. Según el autor, la idea se inspiró en el deseo de averiguar por qué esos hombres aceptaban el peligro de los vuelos espaciales. Éste relata los enormes riesgos que ya corrían los pilotos de pruebas y las características mentales y físicas (que los hicieron “los elegidos”) requeridas para afrontar lo vivido. Wolfe compara a los astronautas con "guerreros de combate individual" de otra época, que recibieron el honor y la adoración de su gente antes de emprender la lucha en su nombre.
La película de 2005 Narnia: El león, la bruja y el Ropero es el primer episodio de la serie de libros creada por el británico C. S. Lewis, ambientada en la tierra mágica de Narnia, una realidad paralela a la que solo se puede acceder de maneras especiales.
El libro, publicado en 1950, cuenta la misma historia que la película: cómo los hermanos Pevensie se separan de su familia debido a la evacuación de Londres en la Segunda Guerra Mundial y se van a vivir al campo con un profesor extraño. Allí, accidentalmente encuentran un portal a Narnia mientras juegan al escondite.
A partir de ahí, descubrirán que los habitantes de esa tierra los esperaban para ayudar a combatir la tiranía de la Bruja Blanca. En medio de la pelea, contarán con la ayuda del león Aslan.
Puedes acceder a los contenidos en Disney+ la plataforma de streaming de Disney, donde encontrarás tus películas y series favoritas de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars y National Geographic, todo en un mismo lugar. Como parte del segmento Direct-to-Consumer and International (DTCI) de Disney, Disney+ es un lugar con entretenimiento para todos, sin anuncios y donde podrán ver una amplia variedad de películas, documentales, series, y cortos originales, proporcionando un acceso sin precedentes a la increíble biblioteca de entretenimiento de cine y televisión de Disney.
Visita DisneyPlus.com para obtener más información sobre la plataforma