Novedades Star Wars

Andor: el curioso dato sobre el doblaje al español de la serie de Star Wars

27 de septiembre de 2022

Conoce cuál es la peculiaridad de la serie que la diferencia de otras producciones del universo Star Wars.

Andor se ubica cinco años antes de los hechos ocurridos en Rogue One: Una Historia de Star Wars. La nueva serie de Lucasfilm, disponible exclusivamente en Disney+, nos presenta a Cassian Andor y los desafíos que lo llevan a convertirse en un héroe rebelde en medio de una fuerte rebelión contra el Imperio.

Con 3 de los 12 capítulos de la serie ya disponibles en el servicio de streaming, la audiencia posiblemente se pregunte quién está detrás de la voz del personaje encarnado por el actor mexicano Diego Luna. Una gran sorpresa se llevarán al descubrir al responsable de su doblaje en Latinoamérica.

¿Quién está a cargo del doblaje de Cassian Andor en la serie del universo Star Wars?

La más reciente producción del universo Star Wars tiene la particularidad de que la persona a cargo del doblaje de su protagonista es el mismísimo Diego Luna. La misma situación se repite con el personaje de Bix Caleen, que es interpretado por Adria Arjona y también cuenta con su voz.

Pero, ¿cómo esto es posible? La explicación es muy sencilla: Diego Luna y Adria Arjona se encargaron de grabar las voces tanto en su versión original en inglés como en el doblaje al español para Latinoamérica.

Además de Luna y Arjona, el reparto de Andor cuenta también con actuaciones de Genevieve O'Reilly (Mon Mothma), Stellan Skarsgård (Luthen Rael), Denise Gough (Dedra Meero), Kyle Soller (Syril Karn), Fiona Shaw (Maarva) y Faye Marsay (Vel Sartha).